1 Chronicles 24:7 And the first lot came forth to Jehoiarib; to Jedaiah the second,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G1831 [⁴came forth G3588 G2819 ³lot G3588 ¹the G4413 ²first] G3588 G* to Jehoiarib; G3588 G* to Jedaiah G3588 the G1208 second,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1831 εξήλθεν G3588 ο G2819 κλήρος G3588 ο G4413 πρώτος G3588 τω G* Ιωαρείβ G3588 τω G* Ιεδεία G3588 ο G1208 δεύτερος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G3588 T-NSM ο G2819 N-NSM κληρος G3588 T-NSM ο G4413 A-NSMS πρωτος G3588 T-DSM τω N-PRI ιαριβ G3588 T-DSM τω N-PRI ιδεια G3588 T-NSM ο G1208 A-NSM δευτερος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויצא הגורל הראשׁון ליהויריב לידעיה השׁני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3318 ויצא came forth H1486 הגורל lot H7223 הראשׁון Now the first H3080 ליהויריב to Jehoiarib, H3048 לידעיה to Jedaiah, H8145 השׁני׃ the second

new⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 [H8799] came forth H3080 to Jehoiarib, H8145 the second H3048 to Jedaiah,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe the firste lot yede out to Joiarib, the secounde to Jedeie,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot fell vpon Ioiarib, the seconde vpon Iedana,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The first lot fell to Jehoiarib. The second to Jedaiah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And the fyrst lot fell to Iehoiarib. The seconde to Iedaiah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And the fyrst lot fell to Iehoiarib, & the seconde to Iedaia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot fell to Iehoiarib: and the seconde to Iedaia

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth [H8799] H3080 to Jehoiarib H8145 , the second H3048 to Jedaiah,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and the first lot came out for Joarim; the second for Jedia;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 [H8799] came forth H3080 to Jehoiarib H8145 , the second H3048 to Jedaiah,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot came out to Joarim, the second to Jedia,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πρῶτος τῷ Ἰωαρὶμ, τῷ Ἰεδίᾳ ὁ δεύτερος,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And there came out the first lot for Jehoyarib, for Jeda’yah the second,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot will go forth to Jehoiarib, to Jedaiah the second,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot came forth for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H3080 to Jehoiarib, H8145 the second H3048 to Jedaiah,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ So then the first lot came forth for Jehoiarib, for Jedaiah, the second;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot goes out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot came out for Jehoiarib, the second to Jedaiah,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first pebble goes to Yah Arib, the second to Yeda Yah,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H3080 to Jehoiarib, H8145 the second H3048 to Jedaiah,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came H3318 forth H3080 to Jehoiarib, H8145 the second H3048 to Jedaiah,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H3080 to Jehoiarib, H8145 the second H3048 to Jedaiah,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot came out to Joarim, the second to Jedia,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The first lot drawn was for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The first lottery was chosen in favor of Jehoiarib, the second for Jedaiah,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the first lot went out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The first lot fell to Jehoiarib. The second to Jedaiah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das erste Los fiel auf Jojarib, das andere auf Jedaja,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Und das erste H1486 Los H3318 fiel H3080 auf Jojarib H8145 , das andere H3048 auf Jedaja,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Das erste H1486 Los H3318 fiel H3080 auf Jojarib H8145 , das zweite H3048 auf Jedaja,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das erste Los kam heraus für Jehojarib, für Jedaja das zweite,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das erste Los kam heraus für Jehojarib, für Jedaja das zweite,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Und das erste H1486 Los H3318 kam heraus H3048 für Jehojarib, für Jedaja H8145 das zweite,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Het eerste lot nu ging uit voor Jojarib, het tweede voor Jedaja,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Het eerste H1486 lot H3318 H8799 nu ging uit H3080 voor Jojarib H8145 , het tweede H3048 voor Jedaja,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Le sort désigna en premier lieu Joarim; le second fut Jedia,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et le premier sort échut à Jehoïarib;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Le premier sort donc échut à Jéhojarib, le second à Jédahia,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 Le premier H1486 sort H3318 échut H8799 H3080 à Jehojarib H8145 ; le second H3048 , à Jedaeja ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaías;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaías;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И първият жребий излезе за Йоярив, вторият — за Едая,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Padl pak los první na Jehoiariba, na Jedaiáše druhý,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Den første Lod kom ud for Jojarib, den anden for Jedaja,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 掣籤的時候，第一掣出來的是耶何雅立，第二是耶大雅，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 掣籤的時候，第一 H3318 掣出來 H3080 的是耶何雅立 H8145 ，第二 H3048 是耶大雅，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 掣籤的时候，第一掣出来的是耶何雅立，第二是耶大雅，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7223 掣籤的时候，第一 H3318 掣出来 H3080 的是耶何雅立 H8145 ，第二 H3048 是耶大雅，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La unua loto eliris por Jehojarib, la dua por Jedaja,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja ensimäinen arpa lankesi Jojaribin päälle, toinen Jedatjan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ensimmäinen arpa tuli Joojaribille, toinen Jedajalle,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men nan ki lòd vennkat gwoup yo te soti lè yo fin piye: Jeoyarib soti premye, Jedaja dezyèm,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Esék pedig az elsõ sors Jojáribra; a második Jedájára;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Inilah nomor urut giliran tugas yang diperoleh dari undian untuk kedua puluh empat kelompok itu: 1. Yoyarib; 2. Yedaya; 3. Harim; 4. Seorim; 5. Malkia; 6. Miyamin; 7. Hakos; 8. Abia; 9. Yesua; 10. Sekhanya; 11. Elyasib; 12. Yakim; 13. Hupa; 14. Yesebeab; 15. Bilga; 16. Imel; 17. Hezir; 18. Hapizes; 19. Petahya; 20. Yehezkiel; 21. Yakhin; 22. Gamul; 23. Delaya; 24. Maazya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ La prima sorte adunque scadde a Ioiarib, la seconda a Iedaia,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Il primo, designato dalla sorte, fu Jehoiarib; il secondo, Jedaia;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dvidešimt keturių skyrių paskyrimas burtų keliu buvo padarytas tokia eile: Jehojaribas, Jedaja,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ I padł los pierwszy na Jehojaryba, na Jedajasza wtóry;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Assim a primeira sorte saiu a Joiarib, a segunda a Jedaías,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Det første lodd kom ut for Jojarib, det annet for Jedaja,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cel dintîi sorţ a ieşit pentru Iehoiarib; al doilea pentru Iedaia;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І вийшов перший жеребок для Єгояріва, другий для Єдаї,